Etymologically
← History of muliebriter

muliebriter Latin · revision 33615

20 Oct 2026, 13:02 by bogdan “Latin la10k batch la75zw/b01 (10 entries)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,32 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=81–43 BC, Cicero}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [mʊ.liˈɛ.brɪ.tɛr]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [mu.liˈɛː.bri.ter]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''muliebriter''' (not comparable)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|muliebris|-ter|t1=womanly]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) De Vaan takes [[m|la|muliebris]] to show that [[m|la|mulier|t=woman]] was originally an s-stem; the further origin of the noun is disputed.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler dates it from Cicero,^(Köbler 2010) who in the ''Tusculan Disputations'' urges that we do nothing in a slavish or womanish way: ''ne quid serviliter muliebriterve faciamus''.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means in the manner of a woman, like a woman,^(OLD 2012) and, of the conduct of a man, in a way thought more fitting for a woman, effeminately,^(OLD 2012)^(Wiktionary) as in Cicero's warning against bearing pain in a womanish way.^(OLD 2012)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero, of conduct unworthy of a man.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # In the manner of a woman, like a woman.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # Of a man's conduct: [[m|en|effeminately]], in a womanish way.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Related words==
+ * [[muliebris]]
+ * [[mulier]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}