refigo Latin · revision 33613
20 Oct 2026, 13:00 by bogdan “Latin la10k batch la75zw/b01 (10 entries)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,36 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=81–43 BC, Cicero}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [rɛˈfiː.ɡoː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [reˈfiː.ɡo]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''refīgō''' (present infinitive refīgere, perfect active refīxī, supine refīxum); third conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|re-|fīgō|t1=back, un-|t2=to fasten]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) De Vaan traces [[m|la|fīgō]] to [[ine-pro|*dheigw-e/o-]] or [[m|ine-pro|*dhiHgw-e/o-]]; the older present [[m|la|fīvō]] kept the regular outcome of /gʷ/ between vowels.^(de Vaan 2008) Cognate with [[lt|díegti|t=to plant, sting]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Lewis & Short cite it first from Cicero,^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010) who asks in the ''Philippics'' whether the tablets that the senate had taken down by its decrees would be fixed up again: ''num figentur rursus eae tabulae, quas vos decretis vestris refixistis?''^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is to unfasten something fixed to a wall or post, especially the bronze tablets of laws, which were taken down to annul them;^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) from this it means to cancel or revoke a law.^(Wiktionary) Pliny the Elder speaks of spoils fixed to a house that not even a buyer was allowed to take down.^(Lewis & Short 1879) It is also used of detaching other things: Celsus says loose teeth should be pulled out.^(OLD 2012) The TLL notes that manuscripts confuse it with [[dēfīgō]], [[reficiō]] and [[refringō]].^(TLL) In Church Latin it means to tear loose, unfasten or pull apart.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero, of taking down tablets of law.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 14–37 AD – Celsus, of pulling out loose teeth.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder, of spoils taken down from a house.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|unfasten]], unfix, take down (something fixed to a wall or post).^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # To take down a law, and so to [[m|en|annul]] or [[m|en|revoke]] it.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To detach, pull out or off.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Related words==
+ * [[fīgō]]
+ * [[affīgō]]
+ * [[dēfīgō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}