recolo Latin · revision 33608
20 Oct 2026, 12:55 by bogdan “Latin la10k batch la75zw/b02 (10 entries)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,43 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *kwelh1-e/o-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈrɛ.kɔ.ɫoː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈrɛː.ko.lo]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''recolō''' (present infinitive recolere, perfect active recoluī, supine recultum); third conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|re-|colō#1|t1=again|t2=to till, inhabit]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) De Vaan traces [[m|la|colō#1]] to [[itc-pro|*kwele/o-]] and [[ine-pro|*kwelh1-e/o-|t=to go round]].^(de Vaan 2008) Cognate with [[grc|πέλομαι|tr=pélomai|t=to move]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The TLL records it from Plautus, Cicero, Catullus and Virgil on.^(TLL) In Plautus' ''Mercator'' a man says he will take up his old ways again and serve himself: ''antiqua recolam et serviam mihi''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is to occupy a place again, as in Phaedrus' fable, where no one gladly returns to a place that has hurt him,^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) and to cultivate land afresh, as Livy's deserted land, or to work a mine again.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) More widely it means to resume a pursuit or practice, to revive or renew something, and to renew the worship of a god, as Statius' yearly feasts that renew the rites.^(OLD 2012) From going over a thing again it came to mean going over it in the mind, recalling, as in Cicero's ''Philippics''.^(OLD 2012) The TLL notes that Church writers use it often,^(TLL) and in Church Latin it means to contemplate, recollect or reflect on, as well as to repair or renew.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus, of resuming old ways.^(OLD 2012)^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero, of going over something in the mind.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy, of cultivating deserted land again.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 15 BC–c. 50 AD – Phaedrus, of returning to a place.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To occupy (a place) again; to go over again, [[m|en|retrace]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # To [[m|en|cultivate]] (land) again; to work (a mine) again.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # To resume, practise again; to [[m|en|revive]], renew.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To renew the worship or observance of.^(OLD 2012)
+ # To go over in the mind, [[m|en|recall]], reflect upon.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # ''(Ecclesiastical Latin)'' To contemplate, recollect.^(Stelten 1995)^(Wiktionary)
+
+ ==Related words==
+ * [[colō#1]]
+ * [[cultus]]
+ * [[incolō]]
+
+ ==Usage notes==
+ An early printed text of Scribonius Largus has a separate verb ''recōlō, -āre'' “to strain again”, an early editor's reading in place of ''excōlō''.^(Lewis & Short 1879)^(TLL)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}