Etymologically
← History of ubinam

ubinam Latin · revision 33578

20 Oct 2026, 12:55 by bogdan “Latin la10k batch la75zw/b06 (10 entries)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,29 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *kwu-dhi}}
+
+ ==Forms==
+ '''ubinam''' (not comparable)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|ubī|-nam|t1=where]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(de Vaan 2008) De Vaan traces [[m|la|ubī]] to [[itc-pro|*kwu-þ/fei|t=where]] and [[ine-pro|*kwu-dhi|t=where]].^(de Vaan 2008) Cognate with [[osc|puf|t=where]] and [[sa|कुह|tr=kúha|t=where]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Plautus,^(de Vaan 2008) whose ''Mercator'' asks ''ubinam est is homo gentium?'', “where in the world is that man?”^(Lewis & Short 1879) Köbler dates it from Tertullian.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is an emphatic interrogative, where in the world? wherever?,^(OLD 2012) often with ''gentium'': Cicero exclaims in the first speech against Catiline ''ubinam gentium sumus?'', “where in the world are we?”^(Lewis & Short 1879) It also stands in indirect questions, as when Cicero cannot see where a steady mind could find a footing.^(Lewis & Short 1879) In Church Latin it is treated with [[ubi]].^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus, of a man who cannot be found.^(Lewis & Short 1879)^(de Vaan 2008)
+ * 81–43 BC – Cicero, ''ubinam gentium sumus?''^(Lewis & Short 1879)
+ * c. 160–220 AD – Tertullian.^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # Where in the world? [[m|en|wherever]]?;^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) ''ubinam gentium'', where on earth.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ ==Related words==
+ * [[ubi]]
+ * [[nam]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}