Etymologically
← History of coacervo

coacervo Latin · revision 33572

20 Oct 2026, 12:55 by bogdan “Latin la10k batch la75zx (b09-b10)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,43 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=116–27 BC, Varro|origins=la acervus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ko.aˈkɛr.woː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ko.aˈt͡ʃɛr.vo]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''coacervō''' (present infinitive coacervāre, perfect active coacervāvī, supine coacervātum); first conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|con-|acervō|t2=to heap up]], from [[m|la|acervus|t=heap]].^(OLD 2012)^(TLL) The origin of that noun is uncertain: Rix connects it with [[m|la|acus|t=chaff]] through a pre-Italic [[m|itc-pro|*akesuo-]], which de Vaan finds possible in form but a guess in meaning.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's first citation is from Varro, who speaks of the bones of Gauls heaped up in one place: ''Gallorum ossa … ibi coacervata''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means to gather into a heap or crowd together: Caesar has corpses heaped up and enemies crowding at narrow gates.^(OLD 2012) Lewis & Short find it most often in Cicero and mostly in prose.^(Lewis & Short 1879) Of money and property it is to amass, as Cicero's money piled up by every means, and Livy's gold and silver.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) It also took abstract objects, griefs in Ovid, arguments and commonplaces in Cicero, who notes that likely points, small in themselves, carry weight when heaped together.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Catullus uses it of building a tomb by piling up earth, and the jurist Javolenus of adding up sums.^(OLD 2012) Lactantius heaps up errors,^(Lewis & Short 1879) and Church Latin keeps the sense to heap up, collect.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 116–27 BC – Varro, of bones heaped up.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero, of money amassed and of arguments.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 50 BC – Caesar, of corpses piled up.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 250–317 AD – Lactantius, of errors heaped up.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|heap]] up, pile up; to crowd together.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # To [[m|en|amass]], collect (money, possessions).^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To accumulate (griefs, arguments).^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # To make by heaping up (a mound, a tomb).^(OLD 2012)
+ # To add together, [[m|en|total]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[coacervātim]]
+ * [[coacervātiō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[acervus]]
+ * [[acervō]]
+ * [[en|coacervate]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}