evomo Latin · revision 33498
20 Oct 2026, 12:41 by bogdan “New Latin entry (la10k)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,39 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *uemh1-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈeː.wɔ.moː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈɛː.vo.mo]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''ēvomō''' (present infinitive ēvomere, perfect active ēvomuī, supine ēvomitum); third conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|ex-|vomō|t1=out|t2=to vomit]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL) De Vaan traces [[m|la|vomō]] to [[itc-pro|*weme/o-]] and [[ine-pro|*uemh1-|t=to vomit]], a root present that Latin made thematic.^(de Vaan 2008) Cognate with [[sa|वमिति|tr=vámiti|t=to vomit, spit out]], [[grc|ἐμέω|tr=eméō|t=to vomit]] and [[lt|vémti|t=to vomit]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan records it from Plautus on.^(de Vaan 2008) The earliest passage the OLD quotes is a line of Ennius' ''Annals'' in which it means to pour out words: ''cui … cuncta malaque et bona dictu evomeret'', “to whom he might spew out everything, bad and good to say”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Lewis & Short call it Classical.^(Lewis & Short 1879) Literally it is to vomit up: Cicero has a bird said to vomit up shells once it has digested them,^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) and the Vulgate uses it in the Book of Jonah.^(Lewis & Short 1879) From the mouth it is also to emit: Virgil's Cacus pours smoke from his jaws.^(OLD 2012) Things discharge too: Vitruvius has flames thrown out around Vesuvius,^(OLD 2012) Pliny the Nile emptying itself into the Egyptian sea,^(Lewis & Short 1879) and Columella plants putting forth herbs.^(Lewis & Short 1879) Cicero uses it of the city that has spewed out so great a plague, and of disgorging money that has been swallowed up.^(Lewis & Short 1879) Figuratively it is to give vent to words and feelings, as Terence's ''iram evomere'', to vent one's anger, and Cicero's ''virus acerbitatis suae'', the venom of one's bitterness.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 204–169 BC – Ennius, of pouring out words.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence, of venting anger.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero, literal and figurative uses.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil, of smoke from the mouth.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 390–406 AD – The Vulgate, in the Book of Jonah.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|vomit]] up, spew out.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # To emit from the mouth; of things, to [[m|en|discharge]], throw out; of a river, to empty itself.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # To [[m|en|disgorge]], give up (what has been swallowed, as money).^(Lewis & Short 1879)
+ # To give vent to (words, feelings), pour out.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Related words==
+ * [[vomō]]
+ * [[vomitus]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}