incustoditus Latin · revision 33496
20 Oct 2026, 12:39 by bogdan “New Latin entry (la10k)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,36 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=43 BC–18 AD, Ovid|origins=la custōs}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ɪŋ.kʊs.toːˈdiː.tʊs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [iŋ.kus.toˈdiː.tus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''incustōdītus''' (feminine incustōdīta, neuter incustōdītum); first/second-declension adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|in-|custōdītus|t1=not|t2=guarded]],^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) from the participle of [[m|la|custōdiō|t=to guard]], which is derived from [[m|la|custōs|t=guardian]].^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) The origin of [[m|la|custōs]] is unclear: de Vaan rejects as unlikely the accepted explanation as “one who sits by what is hidden”.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler and the TLL record it first in Ovid,^(Köbler 2010)^(TLL) whose cattle wander unguarded over the fields: ''vagantur incustoditae lata per arva boves''.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Lewis & Short call it poetic and post-Augustan.^(Lewis & Short 1879) Ovid also has an unguarded sheepfold and Martial an unguarded, open doorway;^(Lewis & Short 1879) Silius uses it of a night when no watch is kept.^(OLD 2012) Tacitus applies it to persons and activities not kept under watch, as crossings left unsupervised but by day and unarmed,^(OLD 2012) to dates not carefully observed in signing a will,^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) and to an affection that was not concealed or guarded.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) In an active sense it is heedless or imprudent, as Pliny the Younger's ''incustoditus nimis et incautus''.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Timeline==
+ * 43 BC–18 AD – Ovid, of unguarded cattle and sheepfolds.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 25–101 AD – Silius, of an unwatched night.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 98–115 AD – Tacitus, of unsupervised crossings and unguarded love.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Not watched over, [[m|en|unguarded]]; of times, without a watch kept.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # Of persons and their activities, not kept under observation, [[m|en|unsupervised]].^(OLD 2012)
+ # Not carefully noted or observed, disregarded.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # Not concealed; not prudent, heedless.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ ==Related words==
+ * [[custōdiō]]
+ * [[custōs]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}