Etymologically
← History of volutatio

volutatio Latin · revision 33475

20 Oct 2026, 12:18 by bogdan “Latin la10k entries (la75zz part 1)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,33 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=81–43 BC, Cicero|origins=la volvō}}
+
+ ==Forms==
+ '''volūtātiō''' ''f'' (genitive volūtātiōnis); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|volūtō|-tiō|t1=to roll about]],^(OLD 2012)^(Wiktionary) and [[m|la|volūtō]] is a frequentative of [[m|la|volvō|t=to roll]].^(Köbler 2010)^(de Vaan 2008) De Vaan traces [[m|la|volvō]] to [[itc-pro|*welu-e/o-]] and [[ine-pro|*uel-u-|t=to wind]], and compares [[grc|εἰλύω|tr=eilúō|t=to wind round]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler records it first in Cicero,^(Köbler 2010) who in the speech against Piso describes someone pursuing something ''tōtīs volūtātiōnibus corporis'', with all the rolling movements of the body.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means a rolling about: of people,^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) of pigs and other animals wallowing in mud (Pliny the Elder),^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) of athletes in the dust (Tertullian),^(Lewis & Short 1879) and of things, as of waves in Seneca or of a stone in Palladius.^(Lewis & Short 1879)^(OLD 2012) Seneca the Elder and Petronius use it in a sexual sense.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) From the Augustan age on it was used figuratively of a restless mind and of the instability of human affairs, both in Seneca.^(Lewis & Short 1879)^(OLD 2012)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of bodily movements.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca uses it of waves, of a restless mind and of instability.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * before 66 AD – Petronius uses it in a sexual sense.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it of pigs wallowing.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 160–220 AD – Tertullian uses it of athletes in the dust.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|rolling]] about; of animals, [[m|en|wallowing]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # A rolling movement of things.^(OLD 2012)
+ # [[m|en|restlessness|alt=Restlessness]] of the mind; [[m|en|turmoil]] or instability of affairs.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Related words==
+ * [[volūtō]]
+ * [[volvō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}