eho Latin · revision 33467
20 Oct 2026, 12:10 by bogdan “Latin la10k entries (la75zz part 1)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,29 @@
+ {{infobox|confidence=uncertain|attested=c. 250–184 BC, Plautus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈe.(ɦ)ɔ]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈɛː.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''eho''' (interjection); strengthened ''ehodum''.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+
+ ==Etymology==
+ It is an interjection, for which the OLD and Lewis & Short give no etymology.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Köbler groups it with the interjection [[ine-pro|*ē]].^(Köbler 2010)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It is found first in Plautus,^(Köbler 2010) who has ''eho, an lībera illa est?'', “what, is she free?”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It belongs to the language of comedy:^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) Plautus and Terence use it to call someone's attention, often followed by ''tū'' or a vocative (''eho puer'', “hey, boy”),^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) in surprised or indignant questions, usually with ''an'',^(OLD 2012) in impatient commands and in angry rebukes.^(Lewis & Short 1879) Terence also strengthens it as ''ehodum''.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it in questions and commands.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence uses it and ''ehodum''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Interjection===
+ # [[m|en|hey|alt=Hey]]! here, you! (calling someone's attention).^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # What! (in surprised or indignant questions).^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}