Etymologically
← History of suaviter

suaviter Latin · revision 33460

20 Oct 2026, 12:03 by bogdan “Latin la10k entries (la75zz part 2)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=la suāvis}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈsʷaː.wɪ.tɛr]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈsʷaː.vi.ter]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''suāviter''' (comparative suāvius, superlative suāvissimē)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|suāvis|-ter|t1=sweet, pleasant]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) De Vaan explains [[m|la|suāvis]] as an old u-stem adjective, [[itc-pro|*swādu-]], from [[ine-pro|*sueh₂d-u-|t=sweet]], which was remade as an i-stem like all other adjectives of that type; the ⟨d⟩ was then lost before ⟨w⟩.^(de Vaan 2008) The adjective is cognate with [[grc|ἡδύς|tr=hēdús|t=sweet, pleasant]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Its earliest quotation in the OLD is from Plautus, of music: ''age, iam infla buccas, nunciam aliquid suaviter'', “come now, puff out your cheeks, now something sweetly”.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Its first sense is pleasing to the senses, sweetly, as of sound or smell, in Plautus, Lucretius, Seneca and both Plinys.^(OLD 2012) From Cicero on it more often means pleasing to the mind, charmingly or agreeably:^(OLD 2012) Cicero writes that it is no use knowing what to say unless one can say it fluently and ''suāviter'',^(OLD 2012) and Horace uses it too.^(OLD 2012) In colloquial Latin ''suāviter est'' means “one is having a good time”, as in Petronius.^(OLD 2012) In Ecclesiastical Latin it keeps the senses sweetly, agreeably and delightfully.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of music.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 96–55 BC – Lucretius uses it of things pleasing to the senses.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of agreeable speech and in his letters.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 65–8 BC – Horace uses it in his Satires and Epistles.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * before 66 AD – Petronius has the colloquial ''suāviter fuit''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # So as to please the senses, [[m|en|sweetly]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # [[m|en|charmingly|alt=Charmingly]], [[m|en|agreeably]], pleasantly; also, more loosely, nicely.^(OLD 2012)^(Stelten 1995)
+ # ''suāviter est'' (usually with a dative): one is having a good time.^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[suāvis]]
+ * [[suāvitās]]
+ * [[suādeō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}