conversor Latin · revision 33426
20 Oct 2026, 11:29 by bogdan “Latin la10k entries (la75zz part 4)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,42 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Seneca the Elder|origins=la vertō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [kɔnˈwɛr.sɔr]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [koɱˈvɛr.sor]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''conversor''' (present infinitive conversārī, perfect active conversātus sum); first conjugation, deponent^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|con-|versor|t2=to dwell, be engaged in]],^(Wiktionary)^(OLD 2012) the deponent of [[m|la|versō|t=to turn often]], which is a frequentative of [[m|la|vertō|t=to turn]].^(Wiktionary)^(OLD 2012) Wiktionary traces that verb to [[ine-pro|*wert-|t=to turn]].^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Its earliest quotation in the OLD is from Seneca the Elder, who has it with a dative: ''conversāta es cruentīs'', “you have kept company with bloodstained men”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means to keep company or live with someone, with a dative or with ''cum'',^(OLD 2012)^(Georges 1913) and to frequent or stay in a place: Pliny the Elder says the eagle lives in the mountains,^(OLD 2012)^(Conte 2010) and Columella uses it of young bees getting used to living with their parents without quarrels.^(Georges 1913) Seneca writes that people take on the character of those they live with, using the participle ''conversantēs'' as a noun.^(Georges 1913)^(Conte 2010) The jurists, and later Tertullian, use it of how one conducts oneself or behaves.^(OLD 2012)^(Conte 2010)^(Georges 1913) In Ecclesiastical Latin it means to dwell, live, abide and keep company with.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 4 BC–65 AD – Seneca writes of the people one lives among.^(Georges 1913)^(Conte 2010)^(Köbler 2010)
+ * 1st century AD – Columella uses it of young bees.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it of the eagle's haunts.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * before 223 AD – Ulpian uses it of a son's conduct.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 160–220 AD – Tertullian uses it of behaviour.^(Conte 2010)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|consort]] or [[m|en|associate]] with; as a noun, the present participle means an associate.^(OLD 2012)^(Georges 1913)^(Conte 2010)
+ # To [[m|en|frequent]] a place, stay or live there.^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+ # To conduct oneself, [[m|en|behave]].^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+ # ''(Ecclesiastical Latin)'' To [[m|en|dwell]], live, [[m|en|abide]].^(Stelten 1995)
+
+ ==Related words==
+ * [[conversātiō]]
+ * [[versor]]
+ * [[vertō]]
+
+ ==Usage notes==
+ Köbler records a separate noun ''conversor'', formed from [[convertō]], in a 4th-century commentary on Luke.^(Köbler 2010)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}