effemino Latin · revision 33320
20 Oct 2026, 09:42 by bogdan “Latin la10k batch la75zw/b01 (10 entries)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,41 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=234–149 BC, Cato|origins=ine-pro *dheh1-mh1n-h2-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ɛfˈfeː.mɪ.noː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [efˈfɛː.mi.no]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''effēminō''' (present infinitive effēmināre, perfect active effēmināvī, supine effēminātum); first conjugation^(Wiktionary)
+ An old spelling ''ecf-'' occurs in a fragment of Cicero's poems.^(TLL)^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|ex-|fēmina|-ō|t2=woman]].^(OLD 2012)^(TLL) De Vaan traces [[m|la|fēmina]] to [[itc-pro|*fēmanā-]] and [[ine-pro|*dheh1-mh1n-h2-|t=the one nursing]], originally a middle participle of the root [[m|ine-pro|*dheh1-|t=to suckle]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The TLL records it from Cato and Cicero on.^(TLL)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Its literal sense is to deprive of male characteristics, to emasculate,^(OLD 2012) and Cicero reports that the Stoics made the air female, assigning it to Juno, because nothing is softer.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Its usual sense is to destroy the manly vigour of a person or character, to unman or enervate:^(OLD 2012) Cicero says we are unmanned by the softest thoughts.^(OLD 2012) Quintilian uses it of a style so transparent that it makes the matter itself effeminate.^(OLD 2012)
+
+ ==Timeline==
+ * 234–149 BC – Cato.^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero, of being unmanned by soft thoughts.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 35–95/96 AD – Quintilian, of a style that weakens its subject.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * late 14th century – Its participle ''effēminātus'' gives English [[m|en|effeminate]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To make female; to [[m|en|emasculate]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # To regard as female.^(OLD 2012)
+ # To [[m|en|unman]], weaken, [[m|en|enervate]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[effēminātiō]]
+ * [[effēminātus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[fēmina]]
+ * [[en|effeminate]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}