Etymologically
← History of dormito

dormito Latin · revision 33282

20 Oct 2026, 09:10 by bogdan “Latin la10k: 10 new entries (la75zv b01)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,39 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *drm-i̯e-}}
+
+ ==Forms==
+ '''dormītō''' (present infinitive dormītāre, perfect active dormītāvī, supine dormītātum); first conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|dormiō|-itō|t1=to sleep]].^(OLD 2012)^(de Vaan 2008)^(TLL) De Vaan traces [[m|la|dormiō]] to [[itc-pro|*dormje/o-]] and [[ine-pro|*drm-i̯e-|t=to sleep]].^(de Vaan 2008) Cognate with [[grc|δαρθάνω|tr=darthánō|t=to fall asleep]].^(de Vaan 2008) The grammarian Consentius notes that it looks like a frequentative but is used rather of beginning to sleep.^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Plautus,^(de Vaan 2008) in whom someone is told that he has been dozing in idleness till this time of day and should shake off his sloth.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means to feel sleepy, to drowse or nod off;^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Cicero has it in his letters and in the ''De divinatione''.^(Lewis & Short 1879) From the first it is also used of letting one's energy or attention flag:^(OLD 2012) Horace's ''quandoque bonus dormitat Homērus'', “sometimes even good Homer nods”, is quoted by Seneca and Quintilian.^(OLD 2012) Ovid applies it to a lamp about to go out, ''dormītante lucernā''.^(Lewis & Short 1879) In Church Latin it is to sleep or to be lazy.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus, of dozing in idleness.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero, of drowsiness.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 65–8 BC – Horace, “good Homer nods”.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 43 BC–18 AD – Ovid, of a lamp going out.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To feel [[m|en|sleepy]], to [[m|en|drowse]], to begin to sleep.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # To let one's energy or attention flag; to be sluggish, do nothing.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # ''(poetic)'' Of a lamp, to be going out.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Word family==
+ * [[dormītātiō]]
+ * [[dormītātor]]
+ * [[obdormītō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[dormiō]]
+
+ ==Usage notes==
+ ''Quandoque bonus dormitat Homērus'' (Horace, ''Ars poetica'' 359) became proverbial for a lapse by a great writer.^(OLD 2012)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}