navicula Latin · revision 33278
20 Oct 2026, 09:06 by bogdan “la10k batch la75zu/b08: 8 Latin entries” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,33 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=2nd half of the 2nd century BC, Afranius|origins=ine-pro *neh₂-u-}}
+
+ ==Forms==
+ '''nāvicula''' ''f'' (genitive ''nāviculae''); first declension^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ The contracted forms ''naucula'' and ''naucla'' also occur, in an inscription and in manuscripts of Pliny the Younger.^(OLD 2012)^(TLL)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|nāvis|-cula|t1=ship]], a diminutive.^(OLD 2012)^(TLL)^(Köbler 2010) De Vaan traces [[m|la|nāvis]] to [[itc-pro|*nau-]] and [[ine-pro|*neh₂-u-|t=ship]], probably “the floating one”, from a verb meaning “to swim”.^(de Vaan 2008) Cognate with [[sa|नौ|tr=náu-|t=ship]], [[grc|ναῦς|tr=naûs|t=ship]] and [[sga|náu|t=ship]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan and Köbler date it from Afranius.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is a small ship, a boat or skiff:^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Cicero writes “we went down to our boats”, and Caesar also uses it.^(Lewis & Short 1879) Church Latin has it as a little boat.^(Stelten 1995) In medieval texts it is also the incense boat, the vessel that holds incense in church.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Timeline==
+ * 2nd half of the 2nd century BC – Afranius.^(Lewis & Short 1879)^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero, of going down to the boats.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 50 BC – Caesar.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * Medieval Latin – An incense boat.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A small ship, [[m|en|boat]], [[m|en|skiff]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Stelten 1995)
+ # ''(Medieval Latin)'' An [[m|en|incense boat]].^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Related words==
+ * [[nāvis]]
+ * [[nāviculārius]]
+ * [[nāvigium]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}