oboediens Latin · revision 33241
20 Oct 2026, 08:28 by bogdan “la10k Latin batch la75zt b08” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,33 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *h₂eu-is}}
+
+ ==Forms==
+ '''oboediēns''' (genitive ''oboedientis''; comparative ''oboedientior'', superlative ''oboedientissimus''); third-declension one-termination adjective^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+ Also spelled ''obēdiēns''.^(Georges 1913)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[der|la|oboediō|t=to obey]], its present participle used as an adjective.^(OLD 2012)^(Georges 1913)^(Köbler 2010) De Vaan explains [[m|la|oboediō]] together with [[m|la|audiō|t=to hear]] from an Italic compound of [[ine-pro|*h₂eu-is|t=clearly]] and [[ine-pro|*dʰh₁-ie/o-|t=to render]], “to make manifest”;^(de Vaan 2008) cognate with [[grc|ἀΐω|tr=aḯō|t=to perceive, hear]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus has ''dictō oboediēns'', “obedient to the word”, of a pupil who had not yet stopped obeying his teacher.^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is obedient or submissive to persons and commands.^(OLD 2012) Cicero says that the god is subject or obedient to no nature, and Köbler dates it from him.^(Georges 1913)^(Köbler 2010) Livy often has it of soldiers and peoples: no one was more obedient to the orders of the living than the speaker, a soldier most obedient to commands, the plebs ''dictō audiēns atque oboediēns'', and a people kept obedient for new plans.^(Georges 1913)^(OLD 2012) Sallust says that everything else was favourable and obedient.^(Georges 1913) Seneca uses it of impulses that should be tempered and obedient.^(OLD 2012)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus, ''dictō oboediēns''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero, of the god obedient to no nature.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy, of obedient soldiers.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca, of obedient impulses.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # [[m|en|obedient|alt=Obedient]], [[m|en|submissive]], compliant;^(OLD 2012)^(Georges 1913) ''dictō oboediēns'', obedient to a command.^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+ # Of actions, done under orders, controlled.^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[oboediō]]
+ * [[oboedientia]]
+ * [[audiō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}