exsecratio Latin · revision 33207
20 Oct 2026, 07:54 by bogdan “Latin la10k batch la75zs/b07” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,40 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=81–43 BC, Cicero|origins=ine-pro *sh₂k-ro-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ɛks.sɛˈkraː.ti.oː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [eks.seˈkrat.t͡si.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''exsecrātiō''' ''f'' (genitive exsecrātiōnis); third declension^(Wiktionary)
+ Also spelled ''execrātiō''; the manuscripts use both spellings.^(OLD 2012)^(TLL)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|exsecror|-tiō|t1=to curse]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL) [[m|la|exsecror]] is formed from [[m|la|ex|t=out]] and [[m|la|sacer|t=sacred, accursed]],^(Etymonline) which de Vaan traces to [[itc-pro|*sakro-|t=sacred]] and [[ine-pro|*sh₂k-ro-|t=sacred]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler dates it from Cicero,^(Köbler 2010) who has people leaving amid evil omens and curses in the ''Pro Sestio''.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is the act of cursing: Cicero calls a wish that someone be shipwrecked a curse worthy of Thyestes.^(Lewis & Short 1879) It is also the curse a man calls down on himself if he breaks a promise, a solemn oath: Cicero binds someone with such an oath and asks, of broken promises, where the oaths, the right hands and the embraces are.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Sallust, Livy and Tacitus use it of such oaths.^(Lewis & Short 1879) The Vulgate uses it for a thing to be cursed, an abomination.^(Lewis & Short 1879) Church Latin also has profanation and the loss of consecration.^(Stelten 1995) English [[m|en|execration]] comes from it, first in the late 14th century.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero, of curses and of oaths.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 86–34 BC – Sallust, of an oath.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 98–115 AD – Tacitus, of an oath.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 390–406 AD – The Vulgate, of an abomination.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * late 14th century – English [[m|en|execration]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # The act of cursing, a [[m|en|curse]], [[m|en|imprecation]], [[m|en|execration]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # A curse called down on oneself if one breaks a promise, a solemn [[m|en|oath]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # ''(Ecclesiastical Latin)'' An [[m|en|abomination]];^(Lewis & Short 1879)^(Stelten 1995) profanation, loss of consecration.^(Stelten 1995)
+
+ ==Related words==
+ * [[exsecror]]
+ * [[sacer]]
+ * [[dīrae]]
+ * [[obtestātiō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}