Etymologically
← History of piraticus

piraticus Latin · revision 33168

20 Oct 2026, 07:15 by bogdan “la10k Latin batch la75zr/b04” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,36 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=116–27 BC, Varro|origins=grc πεῖρα}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [piːˈraː.tɪ.kʊs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [piˈraː.ti.kus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''pīrāticus''' (feminine pīrātica, neuter pīrāticum); first/second-declension adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|grc|πειρατικός|tr=peiratikós|t=piratical]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(TLL) It belongs with [[m|la|pīrāta|t=pirate]], from [[m|grc|πειρατής|tr=peiratḗs]], which Wiktionary derives from [[m|grc|πεῖρα|tr=peîra|t=trial, attempt]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The TLL finds it first in Varro, Cicero and Livy;^(TLL) Varro's ''De re rustica'' recalls the time when he commanded fleets in the war against the pirates.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is of or belonging to pirates, as Cicero's captured pirate galley, and of the pirate war.^(Lewis & Short 1879)^(OLD 2012) In verse it occurs only once or twice each in Lucan, Claudian and Sidonius;^(TLL) Lucan's ''laurea pīrātica'' is the triumph over the pirates.^(Lewis & Short 1879) As a noun ''pīrātica'' is piracy.^(Lewis & Short 1879) Köbler lists a further use from about 1250 in Latham.^(Köbler 2010)
+
+ ==Timeline==
+ * 116–27 BC – Varro, of the war against the pirates.^(OLD 2012)^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero, of a pirate ship.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 39–65 AD – Lucan, of victories over pirates.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Of or belonging to [[m|en|pirate|alt=pirates]], [[m|en|piratical]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # Involving pirates, against pirates.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[pīrātica]]
+
+ ==Related words==
+ * [[pīrāta]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}