insperatus Latin · revision 33149
20 Oct 2026, 06:56 by bogdan “Latin la10k batch la75zq/b08” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,35 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *spéh₁-s}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ĩː.speːˈraː.tʊs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [in.speˈraː.tus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''īnspērātus''' (feminine īnspērāta, neuter īnspērātum); first/second-declension adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|in-|spērātus|t2=hoped for]], the negative prefix and the participle of [[m|la|spērō|t=to hope]].^(OLD 2012)^(TLL) The verb is made from [[m|la|spēs|t=hope]], which de Vaan traces to [[ine-pro|*spéh₁-s|t=prosperity]], cognate with [[lt|spė́ti|t=to be in time, be capable]] and [[ang|spōwan|t=to prosper]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The TLL finds it first in Plautus and Terence;^(TLL) Plautus' ''Menaechmi'' has someone praying to the gods for an unhoped-for hope, and the ''Mostellaria'' says that unhoped-for things happen more often than what one hopes for.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means not hoped for or unexpected, of things and also of persons, as Plautus has.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Cicero speaks of unexpected and sudden help and of sudden windfalls of money.^(Lewis & Short 1879) Of neutral or bad events it means unforeseen, as the ''Rhetorica ad Herennium'' has of an unforeseen misfortune.^(OLD 2012) ''Ex īnspērātō'' means unexpectedly, as in Livy.^(OLD 2012) It has a superlative but, the TLL notes, no comparative.^(TLL) Stelten gives “unexpected, unhoped for”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus, of unhoped-for hope.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero, of unexpected help.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy has ''ex īnspērātō''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Not hoped for, [[m|en|unexpected]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # Of neutral or bad events, [[m|en|unforeseen]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # ''ex īnspērātō'', unexpectedly.^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[spērō]]
+ * [[spēs]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}