adiutorium Latin · revision 33144
20 Oct 2026, 06:53 by bogdan “Latin la10k batch la75zq/b07” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,37 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 20 BC–30 AD, Velleius|origins=ine-pro *h₁i-h₁euH-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ad.juːˈtoː.ri.ũː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ad.juˈtɔː.ri.um]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''adiūtōrium''' ''n'' (genitive adiūtōriī or adiūtōrī); second declension^(Wiktionary)
+ It is also spelled ''adjūtōrium''.^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|adiuvō|-tōrium|t1=to help]], beside [[m|la|adiūtor|t=helper]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Lewis & Short 1879) De Vaan traces [[m|la|iuvō]] to [[ine-pro|*h₁i-h₁euH-|t=to help]], cognate with [[sa|अवति|tr=ávati|t=helps, protects]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Lewis & Short find it probably not before the Augustan period; their first citation is Velleius, of a great band of Thracians brought along to help in the war.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is help, assistance or support: Seneca speaks of the help of fire, and Quintilian of the support of law.^(Lewis & Short 1879) Columella has it in the plural.^(Lewis & Short 1879) Frontinus uses it of a spring good enough to supplement the water of the Marcia.^(OLD 2012) The grammarians note that the Romans made it neuter where the Greeks used a feminine.^(TLL) Köbler records it in glosses on the Psalter.^(Köbler 2010) In Medieval Latin it is also the material help owed to a substitute by a man who did not serve in the army in person.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 20 BC–30 AD – Velleius, of Thracian auxiliaries.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca, of the help of fire.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 35–95/96 AD – Quintilian, of the support of law.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|help|alt=Help]], [[m|en|assistance]], support.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # A supplementation of a water supply.^(OLD 2012)
+ # ''(Medieval Latin)'' Material help owed to a substitute in the army.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Related words==
+ * [[adiuvō]]
+ * [[adiūtor]]
+ * [[iuvō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}