Etymologically
← History of levamentum

levamentum Latin · revision 33112

20 Oct 2026, 06:20 by bogdan “Latin la10k batch la75zp/b05” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=81–43 BC, Cicero|origins=ine-pro *h₁legʷʰ-u-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ɫɛ.waːˈmɛn.tũː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [le.vaˈmɛn.tum]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''levāmentum''' ''n'' (genitive levāmentī); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|levō|-mentum|t1=to lighten, relieve]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL) [[m|la|levō]] is made from [[m|la|levis|t=light]], which de Vaan traces to [[itc-pro|*leχu-]] and [[ine-pro|*h₁legʷʰ-u-|t=light]], with cognates such as [[grc|ἐλαχύς|tr=elakhús|t=small, little]] and [[lt|leñgvas|t=light]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The TLL reads it from Cicero and the elder Seneca on, and notes that it is absent from poetry;^(TLL) Cicero speaks of an alleviation of miseries.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is something that relieves, a mitigation or comfort: Cicero's relief of miseries, Pliny the Younger's relief of grief,^(Lewis & Short 1879) and Tacitus' question, what comfort is more honourable than a wife's.^(OLD 2012) Tacitus also uses it of a relief from tribute, and of soldiers who saw no relief except if service were entered on fixed terms.^(Lewis & Short 1879) It is also the act of relieving: Seneca says medicine is used for some to cure them, for others to ease them.^(OLD 2012) The TLL records Rhaeto-Romance descendants.^(TLL)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero of relief from miseries.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca of medicine that brings relief.^(OLD 2012)
+ * 98–115 AD – Tacitus of a wife's comfort and relief from tribute.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A means of relief, alleviation, [[m|en|mitigation]], [[m|en|solace]], comfort.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # The giving of relief, easing, lessening.^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[levō]]
+ * [[levāmen]]
+ * [[levis]]
+
+ ==Usage notes==
+ A separate ''lēvāmentum'', from ''lēvō'' "to make smooth", is a means of getting a smooth surface: a fragment of Varro uses it of a mason's board for levelling stones.^(OLD 2012)^(TLL)^(Köbler 2010)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}