Etymologically
← History of surrepo

surrepo Latin · revision 33089

20 Oct 2026, 05:57 by bogdan “Latin la10k batch la75zo b07” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,39 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=81–43 BC, Cicero|origins=ine-pro *h₁reh₁p-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [sʊrˈreː.poː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [surˈrɛː.po]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''surrēpō''' (present infinitive surrēpere, perfect active surrēpsī, supine surrēptum); third conjugation^(Wiktionary)
+ It is also spelled ''subrēpō''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|sub-|rēpō|t1=under|t2=to creep]], with assimilation of the prefix.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) De Vaan traces [[m|la|rēpō]] to [[itc-pro|*rēp-e/o-]] and [[ine-pro|*h₁reh₁p-|t=to creep]], cognate with [[lt|rėplióti|t=to creep]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's first citation is Cicero's speech for Sestius, of someone who had crept under the seats.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means to creep under or along, to move stealthily up to something, as in Cicero;^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Lewis & Short note it is not frequent until after the Augustan period.^(Lewis & Short 1879) Seneca uses it of water seeping in, not as bilge through a crack but as a great flood.^(OLD 2012) Most often it is used of things that come on gradually or unnoticed: Tibullus says that sluggish old age will creep up.^(OLD 2012) Catullus has a syncopated perfect ''surrēpstī''.^(Lewis & Short 1879) The OLD files it under the spelling ''subrēpō''.^(OLD 2012)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero of creeping under the seats.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ * 81/79–52/50 BC – Catullus in the perfect ''surrēpstī''.^(Lewis & Short 1879)
+ * c. 55–19/18 BC – Tibullus of old age creeping up.^(OLD 2012)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca of water seeping in.^(OLD 2012)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|creep]] under or up to; to steal upon, come on unawares;^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) ''(of liquid)'' to [[m|en|seep]] in.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # ''(of conditions, feelings)'' To come on gradually or imperceptibly; to insinuate oneself.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[surrēptīcius]]
+
+ ==Related words==
+ * [[rēpō]]
+ * [[serpō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}