Etymologically
← History of syngrapha

syngrapha Latin · revision 33081

20 Oct 2026, 05:49 by bogdan “Latin la10k batch la75zo b04” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,33 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=81–43 BC, Cicero|origins=grc συγγράφω}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈsyŋ.ɡra.pʰa]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈsiŋ.ɡra.fa]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''syngrapha''' ''f'' (genitive syngraphae); first declension^(Wiktionary)
+ It is also spelled ''syngrafa''.^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|grc|συγγραφή|tr=sungraphḗ|t=written contract]],^(OLD 2012)^(Saalfeld 1874)^(Wiktionary) from [[m|grc|συγγράφω|tr=sungráphō|t=to write down]], made from [[m|grc|σύν|tr=sún|t=together]] and [[m|grc|γράφω|tr=gráphō|t=to write]].^(Köbler 2010)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Cicero uses it first, in his letters and speeches.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is a written contract signed by both parties, by which one promises to pay the other a stated sum, a bond or promissory note.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Cicero uses it often: in his letters, in the speeches against Verres, in the speech for Murena of suing on a bond (''ex syngraphā agere''), and in the ''Philippics''.^(Lewis & Short 1879) Ammianus Marcellinus uses it too.^(Lewis & Short 1879) In medieval Latin it also means a charter.^(Niermeyer 1976) Stelten gives "promissory note, bond" for Church Latin.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero of bonds in his letters and speeches.^(Lewis & Short 1879)
+ * c. 390 AD – Ammianus Marcellinus.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A written contract to pay a sum of money, a [[m|en|bond]], [[m|en|promissory note]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # ''(Medieval Latin)'' A [[m|en|charter]].^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Related words==
+ * [[chīrographum]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}