Etymologically
← History of adytum

adytum Latin · revision 33066

20 Oct 2026, 05:34 by bogdan “Latin la10k batch la75zn/b08” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=170–c. 90 BC, Accius|origins=grc ἄδυτος}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈa.dy.tũː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈaː.di.tum]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''adytum''' ''n'' (genitive adytī); second declension^(Wiktionary)
+ Accius has a fourth-declension masculine ''adytus''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|grc|ἄδυτον|tr=áduton|t=innermost sanctuary]],^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) the neuter used as a noun of [[m|grc|ἄδυτος|tr=ádutos|t=not to be entered]].^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879) Köbler analyses the Greek word as [[m|grc|ἀ-|tr=a-|t=not]] and [[m|grc|δύω|tr=dúō|t=to enter]].^(Köbler 2010)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's first citation is Accius, who has a masculine accusative plural ''adytūs''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is the innermost part of a temple, the sanctuary, which only priests could enter and where oracles were given.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Caesar mentions the hidden and secluded parts of a temple that the Greeks call ''adyta''.^(Lewis & Short 1879) Virgil has the eternal fire brought out of the inner shrine and sad words brought back from it, and Horace uses it too.^(Lewis & Short 1879) In general it is a secret place or chamber: Virgil and Juvenal use it of a tomb, and the Vulgate of inner rooms.^(Lewis & Short 1879) Lucretius speaks figuratively of answers given as if from the shrine of the heart.^(Lewis & Short 1879) Wiktionary gives ''sānctum sānctōrum'' as a synonym, and Stelten "sanctuary, holy of holies, inmost part".^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 170–c. 90 BC – Accius, in a masculine form.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ * 96–55 BC – Lucretius of the shrine of the heart.^(Lewis & Short 1879)
+ * c. 50 BC – Caesar of the secluded parts of a temple.^(Lewis & Short 1879)
+ * 70–19 BC – Virgil of the inner shrine and of a tomb.^(Lewis & Short 1879)
+ * 390–406 AD – The Vulgate of inner rooms.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # The innermost part of a temple, the [[m|en|sanctuary]], [[m|en|shrine]], from which oracles were given.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # A secret place or chamber; a [[m|en|tomb]].^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # ''(figurative)'' The inmost recesses.^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ ==Related words==
+ * [[penetrale]]
+ * [[sānctum sānctōrum]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}