lacerna Latin · revision 33057
20 Oct 2026, 05:25 by bogdan “Latin la10k batch la75zn/b04” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,41 @@
+ {{infobox|confidence=uncertain|formation=derivation|attested=81–43 BC, Cicero|origins=la lacer}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ɫaˈkɛr.na]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [laˈt͡ʃɛr.na]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''lacerna''' ''f'' (genitive lacernae); first declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is probably [[der|la|lacer|t=torn]], compare [[m|la|lacinia|t=flap of a garment]], as the OLD and the TLL suggest.^(OLD 2012)^(TLL) Lewis & Short also compare [[grc|ῥάκος|tr=rhákos|t=rag]],^(Lewis & Short 1879) and Wiktionary thinks it probably Etruscan.^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler dates it from Cicero,^(Köbler 2010) who in the ''Philippics'' mentions someone in shoes and toga, with neither Gallic sandals nor a ''lacerna''.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is an open cloak fastened at the shoulder,^(OLD 2012) worn over the toga on journeys or in bad weather.^(Lewis & Short 1879) Wearing it in place of the toga was thought improper: Suetonius says Augustus told the aediles to let no one stand in the Forum or the Circus except in the toga, without a ''lacerna'', and Gellius has a man reproached for running about in Gallic sandals and a ''lacerna''.^(Lewis & Short 1879) It was worn in the theatre against the weather, sometimes drawn over the head as in Horace, and was usually white, rarely black, as in Martial and Seneca.^(Lewis & Short 1879) Propertius, Ovid and Velleius Paterculus mention it as a soldier's cloak, and Isidore of Seville calls it a fringed cloak once worn only by soldiers.^(Lewis & Short 1879)^(TLL) Juvenal has a dirty, torn one.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero in the ''Philippics''.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 65–8 BC – Horace of a cloak drawn over the head.^(Lewis & Short 1879)
+ * c. 75–c. 150 AD – Suetonius on Augustus' ban.^(Lewis & Short 1879)
+ * c. 560–636 AD – Isidore of Seville of a soldier's fringed cloak.^(TLL)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|cloak]] or [[m|en|mantle]] fastened at the shoulder, worn over the [[m|en|toga]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[lacernātus]]
+ * [[lacernula]]
+
+ ==Related words==
+ * [[lacer]]
+ * [[lacinia]]
+
+ ==Usage notes==
+ Juvenal's ''Lacerna'' is the name of a rich charioteer.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}