astutus Latin · revision 33056
20 Oct 2026, 05:24 by bogdan “Latin la10k batch la75zn/b04” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,40 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=la astus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [aːsˈtuː.tʊs], [asˈtuː.tʊs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [asˈtuː.tus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''ā̆stūtus''' (feminine ā̆stūta, neuter ā̆stūtum, comparative astūtior, adverb astūtē); first/second-declension adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|astus|-ūtus|t1=cunning]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary)^(de Vaan 2008) The origin of the noun is uncertain:^(Etymonline) the Romans derived its old ablative ⟨astū⟩ from [[grc|ἄστυ|tr=ástu|t=town]], and Vendryes from a stem ⟨*ad-stu-⟩ "standing by", from [[m|la|astō|t=to stand by]].^(de Vaan 2008) Döderlein connected it with [[m|la|acuō|t=to sharpen]].^(Döderlein 1874)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan and Köbler date it from Plautus,^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) whose ''Pseudolus'' needs a man who is cunning, learned, careful and clever.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means cunning, crafty, astute, of people and of actions:^(OLD 2012) Plautus has a trick more cunning than any poet ever devised, and the ''Rhetorica ad Herennium'' a more cunning plan.^(OLD 2012) Lewis & Short note that it is more often used in a bad sense, sly or designing, than of shrewdness.^(Lewis & Short 1879) Döderlein sets it beside ''callidus'': both are cunning as a mark of cleverness, but ''astūtus'' is sharpness in planning and carrying out a secret scheme.^(Döderlein 1874) The comparative is usual from Plautus on, and the superlative appears in Augustine.^(TLL) Stelten glosses it in Church Latin as "wise, prudent".^(Stelten 1995) English borrowed it in the 1610s as [[m|en|astute]].^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of a cunning man.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 86/82 BC – The ''Rhetorica ad Herennium'' of a cunning plan.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 354–430 AD – Augustine uses the superlative.^(TLL)
+ * 1610s – Borrowed into English as [[m|en|astute]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # [[m|en|cunning|alt=Cunning]], [[m|en|crafty]], [[m|en|astute]], shrewd; sly.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # ''(Ecclesiastical Latin)'' Wise, [[m|en|prudent]].^(Stelten 1995)
+
+ ==Word family==
+ * [[ā̆stūtia]]
+ * [[astutulus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[astus]]
+ * [[callidus]]
+ * [[en|astute]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}