Etymologically
← History of virens

virens Latin · revision 33054

20 Oct 2026, 05:22 by bogdan “Latin la10k batch la75zn/b03” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,33 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=65–8 BC, Horace|origins=la vireō}}
+
+ ==Forms==
+ '''virēns''' (genitive virentis); third-declension participle^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+
+ ==Etymology==
+ Used as an adjective, it is the present participle [[der|la|vireō|t=to be green]].^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)^(Köbler 2010) De Vaan calls the etymology of the verb uncertain.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler dates it from Horace,^(Köbler 2010) who has a green field and green ivy.^(Georges 1913)^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means green, of plants and growing things, as Horace's green ivy and Ovid's box tree green all the year;^(OLD 2012)^(Georges 1913) Gellius uses it of the green sea.^(OLD 2012)^(Georges 1913) Figuratively it means fresh with youth: Horace tells a boy not to scorn love while grey hair stays away from his green age, and Apuleius has boys and girls in their green youth.^(OLD 2012)^(Georges 1913) As a neuter plural noun, ''virentia'', it means green plants, in Columella and Seneca.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)^(OLD 2012) Stelten glosses it "green".^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 65–8 BC – Horace of green ivy and of youth.^(OLD 2012)^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * 43 BC–18 AD – Ovid of the evergreen box tree.^(OLD 2012)
+ * 1st century AD – Columella of green plants.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+ * c. 165 AD – Gellius of the green sea.^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # [[m|en|green|alt=Green]], growing green, verdant.^(Georges 1913)^(OLD 2012)^(Stelten 1995)
+ # ''(figurative)'' Fresh, [[m|en|youthful]], in the bloom of youth.^(Georges 1913)^(OLD 2012)
+ # ''(neuter plural as noun)'' Green plants, herbage.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+
+ ==Related words==
+ * [[vireō]]
+ * [[viridis]]
+ * [[virēscō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}