refringo Latin · revision 32982
20 Oct 2026, 04:22 by bogdan “la75zk b02: 10 Latin entries (la10k)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,41 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *bʰr-n-ǵ-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [rɛˈfrɪŋ.ɡoː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [reˈfriŋ.ɡo]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''refringō''' (present infinitive refringere, perfect active refrēgī, supine refrāctum); third conjugation^(Wiktionary)
+ A recomposed form ''refrangō'' appears in old manuscripts of the Vulgate and of Augustine.^(TLL)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|re-|frangō|t2=to break]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL) De Vaan traces [[m|la|frangō]] to [[itc-pro|*frang-]] and the nasal present [[ine-pro|*bʰr-n-ǵ-|t=to break]], comparing [[goh|brehhan|t=to break]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Its first quotations are in Plautus, who has someone break open all the storerooms inside and unlock the cupboard,^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) and in Ennius' ''Annals'', where Discord breaks open the iron-bound doorposts and gates of war.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is to break open doors and gates by force, or to force open a room or enclosure: Caesar and Livy use it in the same way.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) It is also to break a thing by pressing against it, as Catullus' wandering foot breaking the brushwood and Columella's clod broken up into dust.^(OLD 2012) Of attacking forces it is to break or repel them: Horace says the house of Priam does not break the warlike Achaeans with Hector's might, and Caesar posts cavalry to break the force of a river.^(OLD 2012) Church Latin glosses it to break up or open.^(Stelten 1995) In modern scientific Latin it means to refract light.^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of storerooms broken open.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 204–169 BC – Ennius of the gates of war.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 50 BC – Caesar of breaking the force of a river.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 65–8 BC – Horace of breaking an attacking army.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|break]] open (doors, gates); to force open (a room, enclosure).^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # To break by pressure, break back; to break up.^(OLD 2012)
+ # To break or [[m|en|repel]] (an attacking force, or a physical force such as a current).^(OLD 2012)
+ # ''(New Latin, physics)'' To [[m|en|refract]].^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[refractus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[frango|alt=frangō]]
+ * [[perfringo|alt=perfringō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}