diiudico Latin · revision 32885
20 Oct 2026, 03:36 by bogdan “la10k Latin batch la75zj/b07” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=190–159 BC, Terence|origins=la iūdicō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [diːˈjuː.dɪ.koː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [diˈjuː.di.ko]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''dīiūdicō''' (present infinitive dīiūdicāre, perfect active dīiūdicāvī, supine dīiūdicātum); first conjugation^(Wiktionary)
+ It is also spelled ''dījūdicō'',^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879) and ''deiūdicō'' and ''disiūdicō'' occur.^(TLL)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|dis-|iūdicō|t2=to judge]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL) De Vaan derives [[m|la|iūdex|t=judge]] from a compound of [[ius|alt=iūs]] “law” with the root of [[dico|alt=dīcō]] “to say”.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Its first quotations are in Terence, where a man says what comes to his mind and tells the other to decide.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is to settle or decide a dispute, and a conflict: Caesar writes that the fortune of war was already decided.^(OLD 2012) It is also to perceive separately or distinguish: the ''Rhetorica ad Herennium'' speaks of a charm more easily told by the ear than described, and Cicero of deciding between opinions.^(OLD 2012) Lewis & Short call it classical.^(Lewis & Short 1879) Glosses explain it as ⟨discernit⟩.^(TLL) Church Latin glosses it to judge, discern, examine, decide.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 190–159 BC – Terence, to decide.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero, to decide between opinions.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 50 BC – Caesar of the decided fortune of war.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To settle, [[m|en|decide]] (a dispute or conflict); to [[m|en|adjudicate]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # To distinguish, [[m|en|discern]]; to decide between.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+
+ ==Word family==
+ * [[dījūdicātiō]]
+ * [[dījūdicātrīx]]
+
+ ==Related words==
+ * [[iudico|alt=iūdicō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}