Etymologically
← History of quamlibet

quamlibet Latin · revision 32835

20 Oct 2026, 03:34 by bogdan “Latin la10k la75zh b04” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,31 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=96–55 BC, Lucretius|origins=la quam, la libet}}
+
+ ==Forms==
+ '''quamlibet''' (adverb; not comparable)^(OLD 2012)
+ The older spelling is ''quamlubet''.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|quam|libet|t1=how|t2=it pleases]].^(OLD 2012)^(Köbler 2010) De Vaan traces [[m|la|libet]], older ⟨lubet⟩, to [[itc-pro|*luf-ē-|t=to desire]] and [[ine-pro|*lubʰ-eh₁-|t=to please]], comparing [[goh|liob|t=dear, sweet]] and [[osc|loufir|t=or]], which shows a similar shift to the sense any.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Lewis & Short first quote Lucretius, with ⟨quamlubet⟩: let a thing be as unique as you like.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Lewis & Short give a first sense as one pleases, at will.^(Lewis & Short 1879) More often it is in whatever degree, however, modifying an adjective or adverb: Caelius, writing to Cicero, asks that Pompey be given some gift, however slight.^(OLD 2012) With a verb it is however much: Quintilian writes of whatever little a child's earlier years have given.^(OLD 2012) Köbler dates it from Ovid and finds it in medieval charters.^(Köbler 2010)
+
+ ==Timeline==
+ * 96–55 BC – Lucretius has ⟨quamlubet⟩.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 43 BC–18 AD – Ovid uses it.^(Köbler 2010)
+ * c. 35–95/96 AD – Quintilian with a verb.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # As one pleases, at will.^(Lewis & Short 1879)
+ # In whatever degree, [[m|en|however]]; however much.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ ==Related words==
+ * [[libet]]
+ * [[quam]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}