mollitia Latin · revision 32793
20 Oct 2026, 03:33 by bogdan “la10k Latin batch la75zj/b01” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,52 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *ml̥d-u-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [mɔlˈlɪ.ti.a]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [molˈlit.t͡si.a]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''mollitia''' ''f'' (genitive mollitiae); first declension^(Wiktionary)
+ There is also a fifth-declension form ''mollitiēs'', genitive ''mollitiēī''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(TLL) Manuscripts sometimes spell it with ''-lic-''.^(Lewis & Short 1879)^(TLL)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|mollis|-itia|t1=soft]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL) De Vaan traces [[m|la|mollis]] through ⟨*molwi-⟩ and ⟨*moldu̯i-⟩ to [[itc-pro|*moldu-(i-)]] and [[ine-pro|*ml̥d-u-|t=soft]], an old u-stem adjective remade as an i-stem in Latin.^(de Vaan 2008) He compares [[cy|blydd|t=soft]] and [[sa|मृदु|tr=mr̥du-|t=delicate, soft]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Plautus,^(de Vaan 2008) who in the ''Vidularia'' speaks of a body made white by city softness and shade.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is softness or tenderness, the bodily softness thought typical of women and the young, and gentleness of expression.^(OLD 2012) Cicero uses it of the tender state of creatures just born and of the suppleness of the neck, and Tacitus of a mild climate.^(OLD 2012) It is also physical weakness, as of Cicero's friend Nicias, and leniency or mildness of mind.^(OLD 2012) Most often, usually with ⟨animī⟩, it is weakness of character, effeminacy or cowardice;^(OLD 2012) Gellius uses it of licentiousness in songs, and it can mean luxury.^(OLD 2012) Lewis & Short note that both forms are classical.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of the softness of city life.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of tenderness, suppleness and weakness.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 86–34 BC – Sallust of mild decrees.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 98–115 AD – Tacitus of a mild climate.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 165 AD – Gellius of licentiousness.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|softness|alt=Softness]], tenderness; gentleness of expression.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # Mildness of [[m|en|climate]].^(OLD 2012)
+ # Suppleness, [[m|en|flexibility]], pliancy.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # Physical softness, feebleness.^(OLD 2012)
+ # Leniency, mildness; sensitivity;^(OLD 2012) ''mollitia frontis'', shyness.^(OLD 2012)
+ # Weakness of mind or character, [[m|en|effeminacy]], cowardice.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # Licentiousness, sexual immorality.^(OLD 2012)
+ # [[m|en|luxury|alt=Luxury]].^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[molle]]
+ * [[mollēscō]]
+ * [[mollicellus]]
+ * [[mollicīna]]
+ * [[mollicomus]]
+ * [[molliculus]]
+ * [[mollificō]]
+ * [[mollificus]]
+ * [[mollīmentum]]
+ * [[molliō]]
+ * [[mollis]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}