Etymologically
← History of mutuor

mutuor Latin · revision 32785

20 Oct 2026, 03:33 by bogdan “la10k Latin batch la75zj/b02” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,36 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=234–149 BC, Cato|origins=itc-pro *moito-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈmuː.tu.ɔr]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈmuː.tu.or]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''mūtuor''' (present infinitive mūtuārī, perfect active mūtuātus sum); first conjugation, deponent^(Wiktionary)
+ An active form ''mūtuō'', ''-āre'' also occurs, first in Caecilius.^(OLD 2012) Vitruvius and Pliny the Elder use the perfect participle in a passive sense.^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|mūtuus|-ō|t1=borrowed, lent]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) De Vaan traces [[m|la|mūtuus]], like [[m|la|mūtō|t=to change]], to a noun [[itc-pro|*moito-|t=(object of) change]], for which he considers [[ine-pro|*h₂moi-to-]] and a form from the root of [[mitto|alt=mittō]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Cato.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is to borrow money or goods: Caesar has borrowing money, Cicero borrowing from Caelius, Tacitus a borrowed house.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) Transferred, it is to borrow words or ideas: Cicero speaks of coining a new word or borrowing one from a similar thing, and says that virtue took its name from men; in Livy rash counsel is borrowed from love.^(OLD 2012) Lewis & Short call it classical, the opposite of lending.^(Lewis & Short 1879) Church Latin glosses it to borrow.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 234–149 BC – Cato.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 230/220–168 BC – Caecilius with the active form.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of borrowing money and words.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy of counsel borrowed from love.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|borrow]] (money, goods).^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # To borrow (words, ideas), take over, derive.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Related words==
+ * [[mutuus|alt=mūtuus]]
+ * [[muto|alt=mūtō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}