Etymologically
← History of iniuste

iniuste Latin · revision 32777

20 Oct 2026, 03:33 by bogdan “la10k Latin batch la75zj/b03” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,34 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *h₂oi-u}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ɪnˈjuːs.teː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [inˈjus.te]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''iniūstē''' (comparative iniūstius, superlative iniūstissimē)^(Wiktionary)
+ It is also spelled ''injūstē''.^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|iniūstus|-ē|t1=unjust]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Köbler 2010) De Vaan derives [[m|la|iūstus]] from [[m|la|iūs|t=law]], which he traces to [[itc-pro|*jowos|t=oath, law]] and [[ine-pro|*h₂oi-u|t=vital force, eternity]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Its first quotation is in Plautus' ''Captivi'', where a captive hopes his master will not command him unjustly or harshly.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means unjustly or unfairly, and unreasonably: Cicero says of a man that he acts humanely in one thing but complains unreasonably.^(OLD 2012) It is also unlawfully or wrongfully: Cicero speaks of a man who has harmed no one wrongfully.^(OLD 2012) Köbler dates it from Cicero.^(Köbler 2010)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of an unjust master.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero, unreasonably and wrongfully.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # [[m|en|unjustly|alt=Unjustly]], unfairly; unreasonably.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # [[m|en|unlawfully|alt=Unlawfully]], wrongfully.^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[iniustus|alt=iniūstus]]
+ * [[iustus|alt=iūstus]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}