Etymologically
← History of immoderatus

immoderatus Latin · revision 32696

20 Oct 2026, 02:35 by bogdan “la10k Latin batch la75zi/b07” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,39 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=106–43 BC, Laberius|origins=la moderor}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ɪm.mɔ.dɛˈraː.tʊs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [im.mo.deˈraː.tus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''immoderātus''' (feminine immoderāta, neuter immoderātum, comparative immoderātior); first/second-declension adjective^(Wiktionary)
+ It is also spelled ''inmoderātus''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|in-|moderātus|t1=not|t2=moderate]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) The participle is from [[m|la|moderor|t=to control, restrain]], which de Vaan lists among the derivatives of [[modus]] “measure”.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler dates it from Laberius.^(Köbler 2010) In Cicero's speech for Roscius of Ameria it is used of excessive storms beside violent winds.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Of degree it is unlimited, excessive, and in poetry measureless: Cicero, translating Euripides, has the lofty, boundless ether, and Lucretius too has it of the boundless.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Of actions and appetites it is unrestrained: the ''Rhetorica ad Herennium'' calls immense desires infinite and unrestrained.^(OLD 2012) Of people it is intemperate: Cicero exclaims at an immoderate woman.^(OLD 2012) Church Latin glosses it without measure, immoderate, excessive.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 106–43 BC – Laberius.^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of excessive storms and boundless ether.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 96–55 BC – Lucretius of the boundless.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Unlimited, [[m|en|excessive]], immoderate;^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995) ''(poetic)'' measureless, boundless.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # Of actions and appetites, [[m|en|unrestrained]], unbridled.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # Of people, [[m|en|intemperate]].^(OLD 2012)^(Stelten 1995)
+
+ ==Word family==
+ * [[immoderantia]]
+
+ ==Related words==
+ * [[moderatus|alt=moderātus]]
+ * [[moderor]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}