Etymologically
← History of donativum

donativum Latin · revision 32694

20 Oct 2026, 02:33 by bogdan “la10k Latin batch la75zi/b06” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,35 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=98–115 AD, Tacitus|origins=la dōnō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [doː.naːˈtiː.wũː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [do.naˈtiː.vum]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''dōnātīvum''' ''n'' (genitive dōnātīvī); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is the neuter, used as a noun, of an adjective [[af|la|dōnō|-īvus|t1=to give, present]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL) De Vaan derives [[m|la|dōnō]] from [[dōnum]] “gift”.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The TLL and Köbler find it from Tacitus on.^(TLL)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is a sum of money given by the emperor to each soldier on an occasion of public rejoicing, at his accession or majority or another special occasion;^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Tacitus and Suetonius use it, and it is contrasted with the [[congiarium]] given to the people.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Wiktionary notes a rare use for a gratuity to soldiers at a triumph in the Republic, and a Church Latin sense of a gift.^(Wiktionary) Köbler finds it in a charter of 912.^(Köbler 2010) English [[m|en|donative]] as a noun, “a gift”, dates from the mid-15th century.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 98–115 AD – Tacitus.^(TLL)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 75–c. 150 AD – Suetonius.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 912 – in a charter.^(Köbler 2010)
+ * mid-15th century – English ''donative'', a gift.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|donative]], a gratuity given by the emperor to each soldier.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # ''(Ecclesiastical Latin)'' A gift.^(Wiktionary)
+
+ ==Related words==
+ * [[dono|alt=dōnō]]
+ * [[donatio|alt=dōnātiō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}