Etymologically
← History of belle

belle Latin · revision 32677

20 Oct 2026, 02:16 by bogdan “la10k Latin batch la75zi/b01” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,34 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=itc-pro *dweno-}}
+
+ ==Forms==
+ '''bellē''' (comparative bellius, superlative bellissimē)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|bellus|-ē|t1=pretty, fine]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Köbler 2010) De Vaan explains [[m|la|bellus]] as a diminutive of [[m|la|bonus|t=good]], from [[m|itc-pro|*duenelos]] through [[m|itc-pro|*duellos]], which is why it was first used of women and children; he traces that adjective to [[itc-pro|*dweno-|t=good]], with a tentative Indo-European [[m|ine-pro|*duh₂-eno-]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler dates it from Plautus,^(Köbler 2010) who in the ''Truculentus'' speaks of cheeks so prettily rouged.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is in an agreeable way, nicely, and with a moral sense: Cicero asks Atticus to tell Brutus that he has not behaved nicely.^(OLD 2012) ⟨Bellē esse⟩ is to have a pleasant time, as on Cicero's estates.^(OLD 2012) It also means satisfactorily, suitably, and fortunately, as of something that turned out well.^(OLD 2012) With ⟨sē habēre⟩ it is to be in good health: Cicero writes that he was not well.^(OLD 2012)^(TLL) The TLL collects this phrase from Cicero's letters and the ''Bellum Hispaniense''.^(TLL)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of prettily rouged cheeks.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of good conduct, of a pleasant stay and of good health.^(OLD 2012)^(TLL)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # In an agreeable way, nicely, [[m|en|prettily]];^(OLD 2012)^(Wiktionary) ''bellē esse'', to have a pleasant time.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # Satisfactorily, suitably, well.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # [[m|en|fortunately|alt=Fortunately]], favourably.^(OLD 2012)
+ # ''(sē) bellē habēre'', to be in good health;^(OLD 2012)^(TLL) ''bellē est'', all is well.^(OLD 2012)^(TLL)
+
+ ==Word family==
+ * [[perbellē]]
+
+ ==Related words==
+ * [[bellus]]
+ * [[bonus]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}