obrepo Latin · revision 32672
20 Oct 2026, 02:11 by bogdan “Latin la10k la75zh b08” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,41 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *h₁reh₁p-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ɔbˈreː.poː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [obˈrɛː.po]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''obrēpō''' (present infinitive obrēpere, perfect active obrēpsī, supine obrēptum); third conjugation^(Wiktionary)
+ Some manuscripts spell it ''oprēpō'', and a variant ''obripiō'' is found.^(OLD 2012)^(TLL)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|ob-|rēpō|t2=to creep]].^(OLD 2012)^(TLL) De Vaan traces [[m|la|rēpō]] to [[itc-pro|*rēp-e/o-]] and [[ine-pro|*h₁reh₁p-|t=to creep]], or a root with long ⟨ē⟩, comparing [[lt|rėplióti|t=to creep]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Plautus.^(de Vaan 2008) In the OLD's quotation Plautus fears that death may creep up meanwhile.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is to creep up stealthily, so as to attack or surprise: Tibullus says he could creep in even at midnight.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Cicero's son writes of a man who often drops in on them unawares at dinner.^(OLD 2012) Figuratively it is to approach a task by stealth, as Terentianus Maurus does.^(OLD 2012) Of conditions it is to come on someone unawares, as death in Plautus.^(OLD 2012) It is also to slip past one's guard: Seneca shows where a question sneaks in.^(OLD 2012) Church Latin glosses it to take by surprise, creep upon, steal upon.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of death creeping up.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * c. 55–19/18 BC – Tibullus of creeping in at midnight.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca of a question that sneaks in.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|creep]] up on, steal up, take by [[m|en|surprise]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # To drop in on, pay a surprise visit.^(OLD 2012)
+ # Of conditions, to come on unawares.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To slip past one's guard; to deceive.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[obrepticius]]
+ * [[obreptiō]]
+ * [[obreptiuus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[repo|alt=rēpō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}