Etymologically
← History of intemperans

intemperans Latin · revision 32669

20 Oct 2026, 02:08 by bogdan “Latin la10k la75zh b08” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,37 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *temp-os}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ɪnˈtɛm.pɛ.rãːs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [inˈtɛm.pe.rans]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''intemperāns''' (genitive intemperantis, comparative intemperantior, superlative intemperantissimus, adverb intemperanter); third-declension one-termination adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|in-|temperāns|t1=not|t2=moderate]], the present participle of [[m|la|temperō|t=to moderate]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Köbler 2010) De Vaan derives that verb from [[m|la|tempus]], from [[ine-pro|*temp-os|t=stretch]]: its sense to restrain shows a shift from stretching to measuring.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler dates it from Cicero.^(Köbler 2010) In the OLD's earliest quotation Plautus has someone called headstrong, not modest, for draining what he could from the house.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is lacking self-control, unrestrained, as in Plautus.^(OLD 2012) It is above all licentious, lewd: the ''Rhetorica ad Herennium'' imagines calling Hippolytus licentious and an adulterer.^(OLD 2012) Of things it is not well tempered, extreme: Seneca asks what is more extreme in climate than Corsica.^(OLD 2012) Apuleius has an immoderate mixture.^(Lewis & Short 1879) The TLL finds the ablative in ⟨-ī⟩ from Livy, in ⟨-e⟩ only in Apuleius, and the comparative from Livy.^(TLL)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of a headstrong spendthrift.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it.^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca of Corsica's climate.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Lacking self-control, unrestrained, [[m|en|intemperate]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # [[m|en|licentious|alt=Licentious]], incontinent, lewd.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # Not well tempered, extreme.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Word family==
+ * [[intemperantia]]
+
+ ==Related words==
+ * [[temperans|alt=temperāns]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}