reprehensio Latin · revision 32646
20 Oct 2026, 01:48 by bogdan “Latin la10k batch la75zg b06” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,36 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=116–27 BC, Varro|origins=la reprehendō}}
+
+ ==Forms==
+ '''reprehēnsiō''' ''f'' (genitive reprehēnsiōnis); third declension^(Wiktionary)
+ A contracted form ''reprēnsiō'' is also found.^(OLD 2012)^(TLL)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|reprehendō|-tiō|t1=to hold back; to blame]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler dates it from Varro.^(Köbler 2010) The OLD's earliest quotations are from Cicero, who calls someone worthy not only of censure but of punishment.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Its literal sense is a holding back, and Cicero uses it of a check in speaking: speech without pause or check.^(Lewis & Short 1879) Usually it is blame, censure, a reprimand, and a particular criticism: Cicero sets out two kinds of criticism of his work.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) In rhetoric it is a speaker's correction of his own words, and a refutation of an argument, as in the ''Rhetorica ad Herennium''.^(OLD 2012) Cicero, Seneca, Pliny and Quintilian also have the short form ⟨reprēnsiō⟩.^(TLL)^(OLD 2012) Church Latin glosses it censure, rebuke, and in medieval Latin it is also a claim to recover property.^(Stelten 1995)^(Niermeyer 1976) English [[m|en|reprehension]] comes from it, partly through Old French, from the late 14th century.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 116–27 BC – Varro uses it.^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of censure, criticism and self-correction.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * late 14th century – English [[m|en|reprehension|alt=reprehension]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A holding back, a check in speaking.^(Lewis & Short 1879)
+ # [[m|en|blame|alt=Blame]], [[m|en|censure]], reprimand; a criticism.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # In rhetoric, self-correction; the [[m|en|refutation]] of an argument.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # ''(Medieval Latin)'' A claim to recover property.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Related words==
+ * [[reprehendo|alt=reprehendō]]
+ * [[en|reprehension]]
+
+ ==Usage notes==
+ Döderlein contrasts [[reprehendo|alt=reprehendere]] and [[vitupero|alt=vituperāre]]: the first aims at correcting a fault and warning for the future, the second at making someone acknowledge a fault and feel shame.^(Döderlein 1874)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}