Etymologically
← History of lepus

lepus Latin · revision 32605

20 Oct 2026, 01:27 by bogdan “Latin la10k batch la75zg b04” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,40 @@
+ {{infobox|confidence=uncertain|attested=c. 250–184 BC, Plautus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈɫɛ.pʊs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈlɛː.pus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''lepus''' ''m'' (genitive leporis); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is probably not an Indo-European word.^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) Pliny calls [[grc|λεβηρίς|tr=lebērís|t=rabbit]] a word of Massilia, which has led to the suggestion that the Latin word was borrowed from Iberian; de Vaan thinks this possible but not certain, since it could also come from a substrate in Italy itself.^(de Vaan 2008) Varro and the OLD compare a Sicilian form [[m|grc|λέποριν|tr=léporin]], and the TLL thinks the word was common to the peoples around the Mediterranean.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(TLL) Ancient grammarians, from Aelius Stilo, derived it from ⟨levipes⟩, “light-footed”.^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Livius Andronicus.^(de Vaan 2008) Köbler dates it from Plautus, who has a character told to go and hunt a hare.^(Köbler 2010)^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is the hare.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) It appears in proverbs: in Terence, you are a hare and you look for tidbits.^(OLD 2012) Plautus uses it as a pet name, in a list with sparrow and dove.^(OLD 2012) Cicero's translation of Aratus has the swift-footed Hare under Orion's feet, the constellation [[m|en|Lepus]].^(OLD 2012) The sea hare, a kind of sea slug, is in Ovid.^(OLD 2012)^(Wiktionary) Varro and Pliny also make it feminine.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of hunting a hare and as a pet name.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence uses it in a proverb.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of the constellation.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 43 BC–18 AD – Ovid of the sea hare.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|hare]]; in proverbs; as a term of endearment.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # The [[m|en|constellation]] Lepus, the Hare.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # ''lepus marīnus'', the sea hare, a kind of [[m|en|sea slug]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[leporārius]]
+ * [[leporīnus]]
+ * [[lepusculus]]
+
+ ==Usage notes==
+ A rare neuter ''lepus'', from [[grc|λέπος|tr=lépos|t=husk]], is a husk or shell in a Latin translation of Oribasius.^(TLL)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}