praetexo Latin · revision 32598
20 Oct 2026, 01:20 by bogdan “Latin la10k batch la75zg b02” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,43 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=81–43 BC, Cicero|origins=ine-pro *teḱ-s-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [prae̯ˈtɛk.soː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [preˈtɛk.so]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''praetexō''' (present infinitive praetexere, perfect active praetexuī, supine praetextum); third conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|prae-|texō|t2=to weave]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL) De Vaan traces [[m|la|texō]] to [[itc-pro|*tekse/o-]] and [[ine-pro|*teḱ-s-|t=to fashion]], with cognates such as [[sa|तक्षति|tr=tákṣati|t=to hammer, fashion]] and [[hit|takš-|t=to devise, undertake]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The TLL dates it in prose from Cicero.^(TLL) Cicero describes an acrostic poem in which the whole is edged with the first letters of each sentence.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Its literal sense is to weave in front, to edge or border: Ovid has gleaming purple bordering a cloak.^(Lewis & Short 1879) It is also to set in front or extend in front as a screen, as a marjoram plant casting its shade in Columella, and to preface: Cicero says that nature has put gentler beginnings before everything done with great force.^(OLD 2012) It is to clothe and, figuratively, to cloak: in the ''Aeneid'' a woman cloaks her fault with the name of marriage.^(OLD 2012) From this it came to mean to put forward as a pretext: Cicero says that no one can want an army without pretending a desire for a triumph.^(OLD 2012) In verse the manuscripts often confuse it with [[praetego|alt=praetegō]] and other compounds.^(TLL) English [[m|en|pretext]] comes, through French, from its noun ⟨praetextum⟩, from the 1510s.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero of an acrostic, of a preface, and of a pretext.^(OLD 2012)^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil of cloaking a fault.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 43 BC–18 AD – Ovid of a purple border.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 1st century AD – Columella of a plant casting shade.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1510s – English [[m|en|pretext|alt=pretext]], from its participle, through French.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|border]], [[m|en|fringe]], edge with something.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # To set in front; to extend in front as a screen; to [[m|en|preface]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To clothe, screen; figuratively, to cloak, [[m|en|disguise]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # To put forward as a [[m|en|pretext]], pretend.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[praetextum]]
+ * [[praetextus]]
+ * [[praetexta]]
+
+ ==Related words==
+ * [[texo|alt=texō]]
+ * [[en|pretext]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}