moechus Latin · revision 32557
20 Oct 2026, 01:04 by bogdan “Latin la10k batch la75zf b06” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,36 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=grc μοιχός}}
+
+ ==Forms==
+ '''moechus''' ''m'' (genitive moechī, feminine moecha); second declension^(Wiktionary)
+ An inscription has the vocative ''moice'';^(OLD 2012)^(TLL) ''moecus'' is also found.^(OLD 2012)^(TLL)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|grc|μοιχός|tr=moikhós|t=adulterer]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) Köbler mentions, with a question mark, Pokorny's root [[ine-pro|*meyǵʰ-|t=to urinate]] for the Greek word.^(Köbler 2010)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler dates it from Plautus, whose ''Miles Gloriosus'' calls a man a great womaniser.^(Köbler 2010)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is an adulterer or fornicator, in Terence, Horace and Juvenal.^(Lewis & Short 1879) A grammarian insists that the word for adulterer is spelled with ⟨oe⟩, but inscriptions have the vocative ⟨moice⟩ and the spellings ⟨moecus⟩ and ⟨moeccus⟩ occur;^(OLD 2012)^(TLL) Catullus has the feminine vocative ⟨moeca⟩.^(OLD 2012)^(TLL) Church Latin glosses it adulterer.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of a womaniser.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence uses it.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 65–8 BC – Horace uses it.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 67–c. 127 AD – Juvenal uses it.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # An [[m|en|adulterer]]; a [[m|en|fornicator]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Stelten 1995)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[moecha]]
+ * [[moechimōnium]]
+ * [[moechor]]
+
+ ==Related words==
+ * [[moechas]]
+ * [[moechissō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}