litura Latin · revision 32554
20 Oct 2026, 01:01 by bogdan “Latin la10k batch la75zf b05” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,39 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=81–43 BC, Cicero|origins=ine-pro *h₂li-n-H-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [lɪˈtuː.ra]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [liˈtuː.ra]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''litūra''' ''f'' (genitive litūrae); first declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|linō|-ūra|t1=to smear]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL) De Vaan traces [[m|la|linō]] to [[itc-pro|*lina-|t=to smear]] and [[ine-pro|*h₂li-n-H-]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The TLL finds it from Cicero on, who has it only in his speeches;^(TLL)^(OLD 2012)^(Köbler 2010) Cicero uses it of a fraud detected by the erasure in some accounts.^(TLL)^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It was the smoothing of the wax on a writing tablet to delete something, and so an erasure or correction: Cicero asks the jury whether they see that a whole name is written over an erasure.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) The TLL finds it in poetry from Horace on.^(TLL) Propertius has a letter blotted by tears, and Martial a body with no blemish.^(OLD 2012) Columella uses it of a smearing that keeps off sun and rain.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Manuscripts sometimes confuse it with [[littera]].^(TLL)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero of an erasure in accounts.^(OLD 2012)^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 65–8 BC – Horace, its first poet.^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 57/46–12 BC – Propertius of a blot made by tears.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1st century AD – Columella of a protective smearing.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A smearing, daubing.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Stelten 1995)^(Wiktionary)
+ # An [[m|en|erasure]] on a wax tablet; a correction; a place where writing has been erased.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # A [[m|en|blot]], [[m|en|smudge]]; a blemish.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[litūrārius]]
+ * [[litūrō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[lino|alt=linō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}