Etymologically
← History of clemens

clemens Latin · revision 32550

20 Oct 2026, 00:57 by bogdan “Latin la10k batch la75zf b04” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,46 @@
+ {{infobox|confidence=uncertain|attested=c. 250–184 BC, Plautus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈkɫeː.mẽːs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈklɛː.mens]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''clēmēns''' (genitive clēmentis, comparative clēmentior, superlative clēmentissimus, adverb clēmenter); third-declension one-termination adjective^(Wiktionary)
+ The ablative is usually ''clēmentī'', but Livy and Laberius have ''clēmente''.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ The origin is uncertain.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) De Vaan rejects the old derivation from [[itc-pro|*klejomenos|t=leaning]], and finds attractive the idea that it was made as the opposite of [[m|la|vehemēns|t=violent]], with [[m|la|mēns|t=mind]] as second part in both.^(de Vaan 2008) To connect it with [[m|la|clīnō|t=to bend]], he suggests a form [[itc-pro|*kloi-wo-ment-]], like [[m|la|clīvus|t=slope]].^(de Vaan 2008) The TLL also thinks it took its ending from [[m|la|vehemēns]].^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan and Köbler date it from Plautus, who has someone forgive with a kindly mind what is done for love.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Terence uses it of a man who has lived a gentle and peaceful life, and of a mild servitude.^(OLD 2012) Varro calls one kind of pigeon gentler, and Sallust a rumour mild.^(OLD 2012) Lewis & Short note the rare classical use of quiet, mild weather: Catullus has waves stirred by a gentle breeze.^(Lewis & Short 1879)^(OLD 2012) It can also be a gentle slope or movement.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) As a cognomen it became very frequent in later Latin, and English [[m|en|clement]] comes from it through Old French in the 15th century.^(Lewis & Short 1879)^(Etymonline) Church Latin glosses it merciful, loving.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of a forgiving mind.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence of a gentle life.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81/79–52/50 BC – Catullus of a gentle breeze.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 86–34 BC – Sallust of a mild rumour.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * mid-15th century – English borrows it as ''clement''.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Mild towards others, [[m|en|clement]], [[m|en|merciful]], [[m|en|lenient]]; of animals, tame.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Stelten 1995)^(Wiktionary)
+ # Of conditions, marked by leniency.^(OLD 2012)
+ # Mild in form or severity, subdued; of sound, soft.^(OLD 2012)
+ # Of weather or water, calm, gentle; of a slope or movement, gentle, gradual.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[clēmentia]]
+ * [[inclēmēns]]
+ * [[clēmenter]]
+
+ ==Related words==
+ * [[inclēmenter]]
+ * [[inclēmentia]]
+ * [[clīvus]]
+ * [[en|clement]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}