Etymologically
← History of conquiesco

conquiesco Latin · revision 32529

20 Oct 2026, 00:48 by bogdan “Latin la10k batch la75zf b01” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,44 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=2nd half of 2nd century BC, Afranius|origins=ine-pro *kʷyeh₁-ti-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [kɔŋ.kʷiˈeːs.koː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [koŋ.kʷiˈɛs.ko]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''conquiēscō''' (present infinitive conquiēscere, perfect active conquiēvī, supine conquiētum); third conjugation, no passive^(Wiktionary)
+ Cicero has the short perfect ''conquiesti'', Livy and Afranius ''conquiesse''.^(Lewis & Short 1879)^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|con-|quiēscō|t2=to rest]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL) De Vaan explains [[m|la|quiēscō]] as a present built on the perfect ⟨quiēvī⟩, which probably continues a root aorist; the noun [[m|la|quiēs|t=rest]] goes back to [[itc-pro|*kʷiētis]] and [[ine-pro|*kʷyeh₁-ti-|t=rest, peace]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The comedian Afranius already has the short perfect form ⟨conquiesse⟩.^(OLD 2012)^(TLL)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Lewis & Short find it in good prose, most of all in Cicero, especially in figurative senses.^(Lewis & Short 1879) It is to take rest, and also to sleep: Caesar has someone who had gone to sleep at midday.^(OLD 2012) Cicero uses it of the dead who find no rest, of never ceasing from effort, of a pause in speaking and of peace of mind.^(OLD 2012) Of things it is to settle down or cease: Celsus writes of the pulse becoming calm, Cicero of shipping that comes to a halt.^(OLD 2012) Church Latin glosses it to rest.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 2nd half of 2nd century BC – Afranius uses it.^(OLD 2012)^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro of cattle resting.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of the dead, of rest from effort and of peace of mind.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 50 BC – Caesar of sleeping at midday.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 14–37 AD – Celsus of the pulse settling.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|rest]], take repose; to go to sleep; of the dead, to rest.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Stelten 1995)^(Wiktionary)
+ # To cease from effort, [[m|en|pause]]; to pause in speaking.^(OLD 2012)
+ # To have respite from something.^(OLD 2012)
+ # To find peace of mind, [[m|en|relax]].^(OLD 2012)
+ # Of things, to settle down; of activities, to come to an end.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Related words==
+ * [[acquiēscō]]
+ * [[adquiēscō]]
+ * [[interquiēscō]]
+ * [[perquiēscō]]
+ * [[quiēscō]]
+ * [[requiēscō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}