Etymologically
← History of imparatus

imparatus Latin · revision 32504

19 Oct 2026, 22:18 by bogdan “Latin la10k batch la75ze/b08” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,37 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *prh₃-o-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ɪm.paˈraː.tʊs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [im.paˈraː.tus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''imparātus''' (feminine imparāta, neuter imparātum); first/second-declension adjective^(Wiktionary)
+ It is also spelled ''inparātus''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|in-|parātus|t1=not|t2=prepared]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL) [[m|la|parātus]] is the participle of [[m|la|parō|t=to prepare]], which de Vaan, among whose derivatives imparātus appears, explains as a denominal verb from a noun [[ine-pro|*prh₃-o-|t=providing]], comparing [[grc|ἔπορον|tr=époron|t=provided, gave]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The TLL records it from Plautus on; in the ''Captivi'' a man is accused of making a fully prepared affair entirely unprepared.^(TLL)^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It describes enterprises and equipment that are not ready, and people who are unprepared or unprovided: in Terence a man says he would have been lost if he had been attacked unprepared, and another does not want to be caught unready when Phormio arrives.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Lewis & Short call it classical.^(Lewis & Short 1879) The glossaries render it [[grc|ἀνέτοιμος|tr=anétoimos|t=unready]].^(TLL) Church Latin glosses it unprepared.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of an affair made unready.^(OLD 2012)^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence of being caught unprepared.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Of things, not prepared, [[m|en|unready]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # Of people, [[m|en|unprepared]], unprovided.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Stelten 1995)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[imparatio]]
+
+ ==Related words==
+ * [[paratus|alt=parātus]]
+ * [[paro|alt=parō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}