forsan Latin · revision 32498
19 Oct 2026, 22:12 by bogdan “Latin la10k batch la75ze/b08” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,37 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=96–55 BC, Lucretius|origins=ine-pro *bʰr-ti-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈfɔr.san]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈfɔr.san]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''forsan''' (not comparable)^(Wiktionary)
+ A form ''forsam'' is found in some manuscripts and an inscription of the 1st century AD.^(TLL)
+
+ ==Etymology==
+ It is a fusion of [[m|la|fors|t=chance]] and [[m|la|an|t=whether]], shortened from fors sit an, "it may be chance whether"; compare [[m|la|forsitan]].^(TLL)^(Lewis & Short 1879)^(OLD 2012) De Vaan traces [[m|la|fors]] to [[itc-pro|*forti-|t=luck]] and, with a question mark, to [[ine-pro|*bʰr-ti-|t=bearing, case]], from the root of [[m|la|ferō|t=to carry]], though Ernout and Meillet rejected that link.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The TLL finds the first certain example in Lucretius, and a doubtful one in Terence.^(TLL)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means it may be, perhaps, with the subjunctive or the indicative: a speaker in Virgil tells his companions that perhaps one day it will be a joy to remember even this.^(OLD 2012) Horace and Statius also use it, and it can qualify a single word.^(OLD 2012) The grammarians call it poetic, and the TLL finds it mostly in poets down to the latest Latin, with the ''Bellum Africum'' among the few prose examples.^(TLL)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Timeline==
+ * 96–55 BC – Lucretius uses it.^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil of a hardship one may one day remember with joy.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 65–8 BC – Horace uses it.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # [[m|en|perhaps|alt=Perhaps]], [[m|en|perchance]], it may be.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ ==Related words==
+ * [[fors]]
+ * [[forsitan]]
+
+ ==Usage notes==
+ It belongs with the other adverbs of doubt made from fors, [[forsitan]], [[fortasse]] and [[forte]].^(TLL)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}