medicamen Latin · revision 32455
19 Oct 2026, 21:07 by bogdan “Latin la10k batch la75ze/b01” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=81–43 BC, Cicero|origins=ine-pro *med-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [mɛ.dɪˈkaː.mɛn]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [me.diˈkaː.men]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''medicāmen''' ''n'' (genitive medicāminis); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|medicō|-men|t1=to heal, treat]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL) [[m|la|medicō]] belongs with [[m|la|medicus|t=doctor]] and [[m|la|medeor|t=to heal]], which de Vaan traces to [[itc-pro|*med-ē-]] and [[ine-pro|*med-|t=to measure]].^(de Vaan 2008) He explains the meaning by a shift from "measure" through "judge" to "distribute a cure", and compares [[grc|μέδομαι|tr=médomai|t=to care for, think of]] and [[sga|midithir|t=to measure, judge]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Lewis & Short find it only once in Cicero, who mocks a man for saying that he was usually treated with certain wine-laced remedies.^(Lewis & Short 1879)^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is any substance given or applied for its effect on the body: Ovid speaks of drugs that bring deep sleep.^(OLD 2012) Like [[medicamentum|alt=medicāmentum]] and [[grc|φάρμακον|tr=phármakon]], it can be a healing remedy or a poison.^(Lewis & Short 1879) Lewis & Short call it mostly poetic and post-Augustan.^(Lewis & Short 1879) Ovid's poem on cosmetics uses it of face creams, Columella of a preparation for steeping seeds, and Lucan of a saffron hair dye.^(OLD 2012) Church Latin glosses it medicine.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero of remedies.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 43 BC–18 AD – Ovid of sleeping drugs and of cosmetics.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1st century AD – Columella of a treatment for seeds.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|drug]], a substance with an effect on the body; also a poison.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # A [[m|en|remedy]], medicine; figuratively, a cure.^(OLD 2012)^(Stelten 1995)^(Wiktionary)
+ # A [[m|en|cosmetic]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # A preparation for treating seeds or plants, or for preserving or flavouring food.^(OLD 2012)
+ # A [[m|en|dye]].^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[medicamentum|alt=medicāmentum]]
+ * [[medicus]]
+ * [[medeor]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}