Etymologically
← History of illecebra

illecebra Latin · revision 32446

19 Oct 2026, 21:07 by bogdan “Latin la10k batch la75ze/b02” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,41 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=itc-pro *lak-i-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ɪlˈlɛ.kɛ.bra]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ilˈlɛː.t͡ʃe.bra]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''illecebra''' ''f'' (genitive illecebrae); first declension^(Wiktionary)
+ It is also spelled ''inlecebra''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|illiciō|-bra|t1=to allure, entice]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) [[m|la|illiciō]] is a compound of [[m|la|in-]] and the verb that de Vaan reconstructs as [[itc-pro|*lak-i-|t=to draw, pull]]; the simple [[m|la|laciō]] is found only in Paulus' epitome of Festus and may be a nonce form.^(de Vaan 2008) He rejects Walde and Hofmann's link with [[m|la|laqueus|t=noose]], since a stem *lakʷ- would have given -lequebra.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus has it first, in the saying that neatness is an enticement to the hearts of lovers.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is any means of attraction, an allurement or lure, in a good or a bad sense; with a genitive an incitement, as Plautus' incitement to lust.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Plautus also applies it to a person, a lure in human form.^(OLD 2012) Lewis & Short call it a favourite word of Cicero.^(Lewis & Short 1879) Apuleius uses it of enticement by magic.^(OLD 2012) Pliny the Elder gives it as the Italian name of a kind of stonecrop.^(OLD 2012) Church Latin glosses it allurement, charm, inducement.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of enticements and of a person as a lure.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it often.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder of a plant.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 125–175 AD – Apuleius of magic spells.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # An [[m|en|allurement]], [[m|en|enticement]], [[m|en|lure]], charm; an incitement.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Stelten 1995)^(Wiktionary)
+ # A person who entices, a lure.^(OLD 2012)
+ # Enticement by magic.^(OLD 2012)
+ # A kind of [[m|en|stonecrop]].^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[illecebro]]
+ * [[illecebrōsus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[illicio|alt=illiciō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}