Etymologically
← History of viritim

viritim Latin · revision 32403

19 Oct 2026, 20:25 by bogdan “la10k Latin entries (la75zd b05)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,30 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *wiH-ró-}}
+
+ ==Forms==
+ '''virītim''' (not comparable)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed from [[m|la|vir|t=man]] with the adverbial suffix [[m|la|-tim]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) De Vaan lists it among the derivatives of [[m|la|vir]], which he traces to [[itc-pro|*wiro-]] and [[ine-pro|*wiH-ró-|t=man, young man, warrior]], comparing [[xum|uiro|t=company of men]], [[sa|वीर|tr=vīrá-|t=man, hero]] and [[lt|výras|t=man, husband]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Plautus,^(de Vaan 2008) who says in the ''Pseudolus'' that a disgraceful deed could have been shared out to the whole people man by man.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is said of what reaches each person singly, man by man, and of the share each receives: Festus quotes Cato on booty divided this way, and Lucretius speaks of the smaller amount of land given to each man in earlier times.^(Lewis & Short 1879)^(OLD 2012) It also means as individuals rather than as a body, as in Varro on magistrates who have no power to summon individuals.^(OLD 2012) Lewis & Short note that it is used with distributive numerals, never with cardinals.^(Lewis & Short 1879) In Medieval Latin, taken as “manfully”, it meant vehemently or courageously.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of sharing out man by man.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 234–149 BC – Cato of booty divided among the men.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 96–55 BC – Lucretius of land per man.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # Man by man, to each separately; per man.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Stelten 1995)^(Wiktionary)
+ # As individuals, [[m|en|individually]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # ''(Medieval Latin)'' [[m|en|vehemently|alt=Vehemently]]; [[m|en|courageously]].^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Related words==
+ * [[vir]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}