triremis Latin · revision 32390
19 Oct 2026, 20:15 by bogdan “la10k Latin entries (la75zd b01)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,40 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=c. 50 BC, Caesar|origins=la rēmus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [trɪˈreː.mɪs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [triˈrɛː.mis]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''trirēmis''' (neuter trirēme); third-declension two-termination adjective^(Wiktionary)
+ The noun is ''trirēmis'', genitive ''trirēmis'', feminine.^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879)
+ The inscription of the Columna Rostrata has the spelling ''triresmos''.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed from [[m|la|tri-|t=three]] and [[m|la|rēmus|t=oar]] with the adjective ending [[m|la|-is]];^(OLD 2012)^(Wiktionary) Wiktionary suggests it may be a calque of [[grc|τριήρης|tr=triḗrēs]].^(Wiktionary) De Vaan reconstructs [[m|la|rēmus]] as [[itc-pro|*rē(s)mo-|t=oar]], from [[ine-pro|*h₁reh₁-(s)mo-|t=oar]], and compares [[grc|ἐρετμόν|tr=eretmón|t=oar]] and [[lt|ìrklas|t=oar]].^(de Vaan 2008) The ⟨-resmos⟩ of the Columna Rostrata, an inscription of 260 BC probably renewed in the 1st century AD, may show an old /s/, but de Vaan warns that the whole text may be archaizing.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan and Köbler date it from Caesar, who uses it both as an adjective with nāvēs and as a noun.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is said of a ship with three oars to each bench, and as a feminine noun it is the ship itself, the trireme.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Caesar and Nepos use the adjective, and Caesar and Cicero the noun.^(Lewis & Short 1879) Church Latin glosses it as a galley with three banks of oars.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 260 BC – the date of the Columna Rostrata, probably renewed later, which has the spelling ''triresmos''.^(de Vaan 2008)
+ * c. 50 BC – Caesar of ships with three banks of oars.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 1600 – English [[m|en|trireme]] is borrowed from it.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Of ships, having three [[m|en|oar|alt=oars]] to each bench, with three banks of oars.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|trireme]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Stelten 1995)^(Wiktionary)
+
+ ==Related words==
+ * [[remus|alt=rēmus]]
+ * [[biremis|alt=birēmis]]
+ * [[remex|alt=rēmex]]
+ * [[en|trireme]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}